East European Performing Arts Platform (EEPAP) supports the
development of contemporary performing arts (dance and theatre)
in 18 countries of Central and Eastern Europe.

Театр БИТЕФ, Сербия

BMF
Contact
E-mail: 
Анджелка Янкович (программный координатор): [email protected]
Telephone: 
тел.: +381 11 33 46 160, факс: +381 11 32 36 234, моб.: +381 69 899 24 01
Videos

PATRIOTIC HYPERMARKET - TRAILER

Description
Information about institution: 

Театр БИТЕФ – это авангардный театр, расположенный в живописной реконструированной евангелистской церкви в центре белградского района Дорчол.

С момента своего основания в 1989 году театр поддерживает и развивает фестиваль БИТЕФ (Белградский международный театральный фестиваль), который выявляет новые театральные тенденции и предоставляет пространство дл художникам, чьи работы выходят за границы традиционных форм выражения. БИТЕФ – это театр с репертуаром, развивающимся во многих направлениях, он обращает особое внимание на театр движения, современный танец и последние сербские и международные постановки.

Организованный по модели современных европейских театров, БИТЕФ не имеет постоянного творческого ансамбля, а режиссеры, актеры, писатели, танцоры, музыканты и продюсеры заняты только в определенных проектах. Эта модель оправдала себя как наиболее эффективный способ функционирования театра.

В театре работает небольшая группа людей. Они занимаются организацией фестиваля БИТЕФ и одновременно обеспечивают технические условия и логистику для художников, работающих в театре в течение сезона.

Директор театра – Елена Кайго. Ключевые менеджеры: Анджелка Янкович (программный менеджер, продюсер), Мария Янкович (педагог по балету), Милица Писич, Невена Яванович, Ана Игнятович Загорац, Милош Исайлович, Страхинья Лацкович, Никола Томашевич, Лука Лукич (танцоры).

Кроме создания представлений театр занимается образовательными проектами, включающими проведения  различных семинаров, мастер-классов и дискуссий. Именно благодаря этому БИТЕФ постоянно развивается и остается открытым для самых разнообразных новых, свежих и смелых сценических экспериментов.

В течение последних двух театральных сезонов БИТЕФ сконцентрировался на танце и физическом театре, в то же время оставляя достаточно пространства для развития разнообразных пограничных театральных постановок, включающих музыкальную или экспериментальную составляющие.

Одним из наиболее важных аспектов развития театра танца БИТЕФ стало основание и развитие танцевальной группы БИТЕФ – первой в Белграде профессиональной труппы, связанной с учреждением культуры.

За два года существования на счету танцевальной группы больше девяти танцевальных постановок, многочисленные выступления и сотрудничество с выдающимися сербскими и зарубежными хореографами, в т.ч. с Исидорой Станишич, Зораном Марковичем, Машей Колар (Хорватия), Гаем Вайцманом и Рони Хавером (Израиль), а также Матьяжем Фаричем, Бранко Поточаном, Эдвардом Клугом (Словения), Кйерсти Мюллер (Норвегия) и Снежаной Абрамович (Хорватия).

Работа группы включает ежедневные занятия по классике под руководством Марии Янкович, а также обучение современным танцевальным техникам и создание новых театральных постановок.
 

Важные проекты:
 
Театру сложно определиться с самыми важными проектами, главное – это развитие современного танца и соответствующий успех у публики, что является его главным достижением.

• "Мирра и Корица": хореография Гай Вайцман и Рони Хавер (Израиль), музыка Арво Пярт, Лепо Сумера, Март-Матис Лилль, Эркки-Свен Тююр, сценография – Аскон де Нис, костюмы – Славна Мартинович.

Спектакль «Мирра и Корица» вдохновлен ветхозаветной книгой «Песнь песней», а также различными аспектами и проявлениями любви. Это нежное, жестокое, агрессивное и поэтичное представление.

• «Отелло» (совместное работа театра БИТЕФ и Городского театр Будвы): хореография – Зоран Маркович и Маша Колар, музыка – Лайко Феликс, Концерт 98, Рюичи Сакамото, Алво Нота, «Trioon Vol II», сценография и костюмы Ангелина Атлагич.
Отелло, когда закончилась вечеринка? Танец закончен? Игра закончена? Характерный трагический сюжет «Отелло», следствие интриг и совпадений, а не высокомерного проклятия главных героев, поставленный с безупречным подходом к танцевальному театру, подчеркнутой страстностью и прочтением современных символов.

 

• «Неотправленные открытки»: хореография Матьяж Фарич, музыка группа «Бейрут», костюмы Деяна Вучичевич.

 

• «Герои танцевали»: хореография Бранко Поточан, музыка песенные мотивы, костюмы Деяна Вучичевич. Премьера: 2 марта 2011 года, театр БИТЕФ.

• «Альфа мальчики»:концепция и хореография Гай Вайцман и Рони Хавер, музыка – Элад Коэн Бонен, музыкальный вклад – Йенс Боуттери, драматургия – Веерле ван Оверлооп, сценография – Аскон де Нис, костюмы Славна Мартинович, дизайн освещения – Виль Фриккен, ассистенты хореографов Дуня Йоцич и Хорхе Морро, танцевальная группа БИТЕФ Джордже Макаревич, Лука Лукич, Милица Писич Никола Томашевич, Страхинья Лацкович, Урош Петрониевич, музыканты – Жарко Андреич, Бояна Рачич, педагог по балету Мария Янкович.
Премьера: театр БИТЕФ, 28 апреля 2011 года. Спектакль «Альфа-мальчики» был первоначально подготовлен группой «Club Guy & Roni». Со-продюсер Большой театр в Гронингене.
«Альфа мальчики» основаны на Языке Стен, изначально созданном для женщин. Эта новая версия исполняется в основном МУЖЧИНАМИ!
«Альфа мальчики» показывает историю семи мужчин, зависающих в баре, и то, как однажды сбудутся их мечты. В ожидании этого дня группа наших антигероев переживает радость созревания и расстается со своими школьными мечтами. Это представление – эксперимент, состоящий в нарушении гендерных барьеров, это прекрасный шанс увидеть свободу, которую открывают для себя мужчины, прогуливающиеся по сцене в  красных туфлях и белокурых париках.

Несмотря на все клише (футбол, алкоголь и шкаф), постановка стремится исследовать концепцию нового метросексуального мужчины. Эти ребята способны на все, чтобы вам понравиться. Когда ребята вошли во вкус, самоуважение и стыд остались позади.

• «Божественная комедия»: концепция, хореография – Эдвард Кинг (Эдвард Клуг), музыка – Борут Кржишник и Милко Лазар, художник по костюмам – Майя Миркович, ассистент по костюмам – Биляна Тегельтия Боянич, концепция сцены: Эдвард Кинг (Эдвард Клуг) , дизайн освещения: Эдвард Кинг (Эдвард Клуг), танцевальная группа БИТЕФ – Никола Томашевич, Страхинья Лацкович, Милош Исилович, Урош Петрониевич, Ана Игнятович Загорац, Невена Йованович, Милица Евич, при участии Ашхена Аталянца, альтернативные танцоры – Неманья Наумоски, Миона Петрович.
Премьера: 7 Август 2011, Городской театр Будвы; 14 октября 2011 Театр БИТЕФ, Белград. Совместное производство театра БИТЕФ и Городского театра Будвы.

• «Если бы каждый мог немного притормозить»: концепция и хореография – Снежана Абрамович Милкович, ассистент хореографа – Огнен Вучинич, музыка – Урош Петкович, дизайнеры по костюмам – Майя Миркович и Биляна Тегетлия, видео дизайн – Дориян Колунджия, дизайн освещения – Милан Тврдишич, ассистент видео дизайнера: Филип Филип Микич, танцевальная группа БИТЕФ – Ана Игнятович Загорац, Лука Лукич, Милица Писич, Милош Исайлович, Миона Петрович, Неманья Наумоски, Невена Йованович, Никола Томашевич, Саня Нинкович, Страхинья Лацкович, при участии

 Ашхена Аталянца, замена – Урош Петрониевич и Ана Джурич, педагог по балету – Мария Янкович.
Совместное производство театра БИТЕФ и фестиваля БИТЕФ. Премьера: 45-й фестиваль БИТЕФ, 15 сентября 2011 года.
Фото: Елена Янкович, организация: Данька Миленкович.

Цели: Танцевальная группа БИТЕФ была создана как реакция на отсутствие современного танца в Сербии, сейчас это один из лучших танцевальных коллективов Белграда. Миссия БИТЕФ заключается в развитии современного танца в Сербии, а также в в гостевых выступлениях в Сербии и на европейских танцевальных сценах.

Международное сотрудничество:
Два наиболее значимые международные проекты БИТЕФ – это организация фестиваля БИТЕФ и создание проекта ENPARTS.
В этом году, состоялся 45-й фестиваль БИТЕФ. Основная миссия его программы – собрать наиболее известные зарубежные труппы и артистов, чтобы представить выбранные постановки, объединенные концепцией «новые театральные тенденции». Дополнительная программа предлагает многим зарубежным художникам и экспертам возможность выразить себя, поделиться своим опытом и знаниями. Более подробная информация на www.bitef.rs

БИТЕФ является частью программы «Культура 2007-2013» как соорганизатор проекта ENPARTS. ENPARTS – это проект, созданный для обеспечения постоянного сотрудничества с наиболее представительными европейскими институтами перформативного искусства. Это экспериментальный пятилетний проект, поддерживающий новые формы творчества и развивающий творческое сотрудничество. Главный бенефициар – Венецианская биеннале (Италия). Соорганизаторы: театр БИТЕФ (Сербия), Dance Umbrella (Великобритания), Musicadhoy (Испания), Musik der Jahrhunderte (Германия), Berliner Festspiele: spielzeit’e europa (Германия) и Dansens hus (Швеция). Более подробно на http://www.labiennale.org/en/enparts/home.html

Важные награды фестиваля БИТЕФ: с момента своего создания, БИТЕФ удалось найти свое место в семье крупных международных фестивалей. За непрерывность и качество организации в 1999 году БИТЕФ был награжден специальным призом «Премия Европы – театру».

Публикации:
Ежегодно БИТЕФ публикует каталог и бюллетени фестиваля. Каталог представляет собой критическую презентацию фестиваля в целом, его можно приобрести непосредственно перед открытием фестиваля. Бюллетень БИТЕФ выходит ежедневно и описывает текущие события.
О БИТЕФ было написано много и на разных языках. Однако, следует особо отметить монографию «БИТЕФ – 40 лет новых театральных тенденций» («Документы Белградского международного театрального фестиваля, 1967 – 2006»), опубликованную Историческим архивом Белграда и «Студией Натальи Вагаповой» на сербском и русском языках.

«Танцевальная группа БИТЕФ в 2009-2011» – публикация о проектах группы в течении последних 2 лет.

Websites