East European Performing Arts Platform (EEPAP) supports the
development of contemporary performing arts (dance and theatre)
in 18 countries of Central and Eastern Europe.

Прем'єра "Мій дід копав. Мій батько копав. А я не буду" на ГОГОЛЬFESTі

MP

На ГОГОЛЬFESTі відбудеться прем’єра польсько-української копродукції, котра створена в межах польсько-українського перформативного проекту «Мапи страху /Мапи ідентичності». П’ятеро акторів з різних регіонів України та з Польщі досліджують спільне та особисте минуле і пам’ять своїх країн крізь призму індивідуального досвіду. Чи є прямий шлях від індивідуального досвіду і спогадів до колективної пам’яті? Чому колективні спогади іноді пригнічують індивідуальні? Хто нам диктує, що треба пам’ятати, aщо треба забути? І чи є історією те, що не виставили в музей і що не потрапило в шкільні підручники?

 

З минулим треба щось робити, але що? Як не дозволити минулому диктувати сьогодення, або ж, як не дозволити сьогоденню – наприклад, національним інститутам пам’яті – монополізувати минуле i заново його конструювати? Як боротися з таким образом минулого, який наказує пам’ятати виключно кривди, зазнані від інших? З таким типом пам’яті, який прагне перетворити нас на жертв?

Нам важливо оголювати не тільки соціально-політичні механізми, але й театральні, особливо, коли минуле і пам’ять виявляються в театрі через фікцію, яка завжди прагне бути сприйнятою за реальність. Чи може бути театральна сцена – простір вигаданих подій та персонажів, ілюзій, в які ми хочемо повірити – тим місцем, де можна досліджувати механізми пам’яті і наші складні стосунки з минулим?

У виставі ми працюємо зі своїм досвідом не лише як театральні митці, що створюють чергову фікцію, але й як громадяни (України та Польщі), як політичні суб’єкти, які мають право публічно ставити складні питання собі, державі, своєму місту або ж сім’ї та розмірковувати про свою професію, театральну освіту і театр як такий. Слід визнати, що цей досвід (наш, та й не тільки наш) сповнений травмами – є важливою частиною нашої ідентичності.

У виставі ми на практиці досліджуємо як минуле працює з нами, і як ми можемо працювати з минулим. Працювати так, щоб пережитою травмою не виправдовувати відсутність відповідальності.

Режисура: Аґнєшка Блонська (Варшава), Роза Саркісян (Харків)

Драматургія: Йоанна Віховська (Варшава), Дмитро Левицький (Київ)

Художниця: Алєвтінa Кахідзе (Київ)

Художник по світлу: Ігор Азаров (Україна)

Перформери: Лукаш Вуйціцький (Варшава), Анна Єпатко( Львів), Іван Макаренко (Одеса), Ніна Хижна (Харків), Оксана Черкашина (Харків)

Вхід вільний!

Виставу створено в межах проекту «МАПИ СТРАХУ / МАПИ ІДЕНТИЧНОСТІ», що триває з лютого 2016 року. В його межах відбулись дві робочі сесії (травень – Львів, липень – Харків), де близько 40-а театральних митців (режисери, драматурги, актори, композитори) з різних куточків України (Запоріжжя, Львів, Херсон, Харків, Київ, Хмельницький, Полтава, Одеса) разом із польськими тренерами працювали у форматі майстер-класів та лабораторії.

Після майстер-класів сформовано групу з українських та польських митців, які працюють над виставою (репетиції в серпні та вересні у Львові та Києві), прем’єра котрої відбудеться на ГОГОЛЬFESTi.

Проект реалізовує Stowarzyszenie Praktyków Kultury (Об’єднання практиків культури / Варшава) у співпраці з українськими організаціями зі Львова, Києва, Харкова, Одеси і Херсону.

Дофінансовано із коштів Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща.
За підтримки East European Performing Arts Platform (EEPAP).

Кураторка: Йоанна Віховська / Об’єднання практиків культури; EEPAP / Варшава

Координація проекту в Україні: Люба Ільницька / Львівський академічний театр імені Леся Курбаса

 

Покази вистави в інших містах:
Одеса, 28 вересня 2016/ Арт-Центр ім. Віри Холодної, Одеська кіностудія
19:00, Французький бульвар, 33

Херсон, 1 жовтня 2016/ Фестиваль Terra Futura
Театр ім. Миколи Куліша, Сцена під дахом
18:00, вул. Театральна, 7

Львів, 4 жовтня 2016/
Львівський академічний театр ім. Л.Курбаса
17:00 та 20:00, вул. Леся Курбаса, 3

Харків, 7 жовтня 2016/
Культурний форум «ПогранКульт: ГаліціяКульт»
 

Websites