Войтек Фаруга, режиссер и создатель проекта объясняет:
«Честно говоря, мы не являемся организацией. Мы вместе создаем перформативное искусство и мы можем развивать наши проекты благодаря поддержке, оказанной Польским центром Международной ассоциации театров для детей и молодежи ASSITEJ.
Мы не театр и не театральная группа, и даже не стремимся к этому. Мы назвали себя «проект», так как проект является временным образованием. Мы все связаны с Польским центром ASSITEJ, где мы и встретились. Некоторые из нас встретились во время работы над дипломным представлением «Quai Ouest» (2008), другие – в составе художественной группы «Teraz Poliż» (созданной в 2008 году), а остальные – во время работы над «I'm Sorry» (2009), представлением «Тетра На Воле» (Teatr Na Woli).
Мы постоянно ищем новые связи и контакты, и стараемся привлекать в нашу деятельность новых людей. Наш проект имеет надежды на будущее международное сотрудничество. В январе 2010 года мы решили, что хотим создать наше собственное театральное произведение, но мы не совсем понимали, что это будет – и это делало процесс еще более захватывающим. После 10 месяцев работы родился спектакль «Carson-City» (Карсон-Сити), успех которого превзошел все наши ожидания. Премьера состоялась в Риге (Латвия) на фестивале «Dirty Drama» в сентябре 2010 года. «Carson-City» участвовал в таких фестивалях, как Международный театральный фестиваль «Cena Contemporânea» (Бразилия, 2011) и Международный театральный фестиваль в Мон-Лорье (Квебек/Канада, 2011). «Carson-City» является первой частью тетралогии «Be_Hot_Famous_Saint_Dead» (Будь_Горячим_Известным_Святым_Мертвым), которая также включает продолжения – «San Fernando Valley» (Сан-Фернандо, 2011), «Virginia Town» (Вигриния, 2012), «New Heaven» (Нью-Хейвен, 2013). Премьера «San Fernando Valley» состоялась в Леверкузене на сцене Kulturausbesserungswerk. Мы также представили «San Fernando Valley» в Кёльне и Варшаве. Вера в то, что мы делаем, и удовольствие от этого – самое главное для нас».
Режиссером и создателем проекта является Войтек Фаруга, с которым театр создают ключевые сотрудники – Шимон Целей (актер, дизайнер), Мариуш Каминьский (актер), Пшемыслав Казусек (актер), Адрианна Корнецкая (актриса), Себастьян Круликовский (актер), Дамиан Квятковский (актер), Эмануэла Осовская (актриса), Агата Сасиновская (актриса), Матеуш Винярек (продюсер), Камила Воробей (актриса), Марцин Збышинский (помощник режиссера), Шарлотта Зелиньская (актриса).
ПРОЕКТ 52°43'N 19°42'E стремится быть смешным, шокирующим, святым, неоднозначным, нарочитым.
Главные проекты:
Тетралогия: «BE_HOT_FAMOUS_SAINT_DEAD» – создатели начали свою работу с попытки представить записи полицейских камер наблюдения в форме спектакля. Первоначальная идея состояла в том, чтобы показать историю убийцы, воспроизводящего сцену своего преступления перед аудиторией – его судъями. Это послужило источником идеи, которую попытался воплотить спектакль. Параллельно с этим, внимание группы было направлено на древнюю драму. Они начали объединять записи видеонаблюдения и древние монологи.
С одной стороны, создатели были вдохновлены преступлением, а с другой стороны, они исследовали самих себя и друг друга, анализируя причины того, почему они хотят создать пьесу об этом конкретном случае. В ходе работы над представлением начали появляться различные книги, фильмы, статьи, рассказы. Исследование контекста привело ПРОЕКТ 52°43'N 19°42'E к информации о газовой камере, изобретенной в Соединенных Штатах и вппервые использованной в Карсон-Сити в 1926 году. Эта информация вдохноила группу на создание истории о США, истории, которая полностью поглощает, преобразует и заново создает весь ранее собранный материал. Появилась идея для тетралогии, что на личном уровне работает как компенсация созданного об Америке мифа.
- Мы выросли в 90-е годы – время, когда после падения коммунизма Польшу настиг замечательный процесс американизации. Мои представления о красоте, насилии и сексе основаны на американских или, по крайней мере, американизованных образах. Наша цель – вызвать эти образы и создать с ними диалог. Каждая часть тетралогии покажет город и определенную категорию, – сказал Войтек Фаруга.
КАРСОН-СИТИ – это небольшой, тихий, тревожно скучный и пресный город в штате Невада: белые заборы, идеально скошенные газоны и безупречные закаты. Именно здесь в двадцатых годах прошлого века впервые казнили в газовой камере (неожиданно, но это, оказывается, американское изобретение). С этого момента все жители города Карсон-Сити подсознательно заражены смертью – они внутренне перегружены ею, и трагедия витает в воздухе.
Несмотря на показное спокойствие, кажется, что где-то тикает бомба, и что это тихий городок взорвется в любой момент. В городе появляется незнакомец без имени и без памяти. Он, как катализатор, ускоряет реакцию. Внезапно умирает сын уважаемой гражданки, маленький и беззащитный мальчик. Но никому до этого нет дела. Постепенно в городе начинают происходить странные вещи, и это чувствует Стивен – журналист местной газеты, который пытается справиться со своими детскими видениями о похищении НЛО. Это также чувствует Дженнифер – чрезмерно достойная и образцовая дочь и сестра парализованной Альбы, и Бенинго – заботитящийся об Альбе медработник, и Анна – молодая и красивая жена врача Эдварда, который часто ездит по командировкам, и Вирджиния – мать убитого ребенка, которыая в отместку за смерть сына начинает стрелять в беззащитных жителей Карсон-Сити.
«SAN FERNANDO VALLEY» – рассказ о порнографии – попытка пронаблюдать трансформацию жанра порнофильмов в контексте напряженности, истории и изменений в 20-м веке. Отправной точкой этой пьесы стали книги в жанре «Stalag fiction», которые фетишизировали травму. Они появились в Израиле в 1960-х и быстро завоевали необычайную популярность. Их основная сюжетная линия очень схематична. Действие происходит во время Второй мировой войны, а главные герои – это захваченные в плен солдаты союзных войск. Они отправлены в лагеря для военнопленных (так называемые «Stalags») и подвергаются пыткам и изнасилованиям со стороны садистских нацистских тюремщиц. В конце концов, героям удается освободится и отомстить своим мучительницам, насилуя и убивая их. В «SAN FERNANDO VALLEY» герой с самого начала чувствует сильное сексуальное влечение к своим мучительницам. Самое интересное для нас – это весь процесс фетишизации действительности и истории.
Кроме «Stalags», с помощью представления мы также изучаем некоторые примеры порнофильмов – от немого кино двадцатых годов до культовых картин из семидесятых типа «Глубокая глотка» или «Кафе ‘Плоть’» (последняя представляет апокалиптическую картину мира после ядерной катастрофы, где люди делятся на два типа: сексуально положительных, которые способны заниматься сексом и сексуально-отрицательных, которые могут только наблюдать). Мы пошли дальше и исследовали более современные функции веб-камеры.
Все это связано с историей «срежнестатистических и нормальных» жителей долины Сан-Фернандо – американской столицы порноиндустрии. Здесь реальность постоянно фетишизируется, а порнография становится ориентиром для реальности. Таким образом создается порочный круг.
«TELE_RE_VISION» – в 2010 году и 2011 годах для Дома встреч с историей (Dom Spotkań z Historią) 52°43'N 19°42'E создал проект «Выключите систему». Он посвящен первым свободным выборам в Польше и падению коммунизма в целом (именно отсюда появилось название «Выключите систему»). «Выключите систему» является попыткой создать новую, более радостную форму празднования, лишенную какого-либо мученичества. Его цель – позволить полякам выразить свое удовлетворение и радость. В связи с этим событием, ПРОЕКТ 52°43'E 19°42'N подготовил перформативный спектакль под названием «Tele_re_vision». Идея этой акции заключалась в создании вымышленный телевизионной программы, которая могла бы быть показана в современной Польше, если бы она все еще управлялась коммунистами.
Участники мероприятия были приглашены на реконструированную телестудию с 1980-х, где они могли наблюдать за процессом записи ТВ-шоу. Этот спектакль оказался немного забавным и сентиментальным путешествием обратно к хитам польского телевидения, таким как «Династия», «Ежедневные новости» (Dziennik Telewizyjny) и «Концерт по заявкам» (в котором зрители могли посвятить любимые песни своей семьи или друзьям). Проект дал зрителям возможность не только посмотреть данный материал на экране, но также принять участие в записи некоторых программ.
«THE CURSE» (ПРОКЛЯТИЕ) – спектакль основан на пьесе Станислава Выспяньского, написанной в начале ХХ века. Это произведение является попыткой перенести форму греческой трагедии в славянский контекст. Вдохновением к написанию «Проклятия» послужило уведомления об уголовном преступлении, которое Выспяньский нашел в местной газете. Там рассказывалось об обнаружении трех сожженных трупов в лесу – женщины и двух ее маленьких детей. В этой драме Выспяньский пытается реконструировать прошлое и то, что могло стать причиной этой ужасающей смерти. Он поднял уголовное дело до уровня греческой трагедии.
Слияние древней формы и современного смысла делает это произведение экстраординарным. Выспяньский был очарован действием определенных социальных механизмов, в частности исключения и жертвенности. В представлении ПРОЕКТА 52°43'N 19°42'E мифологичность стиля передана с помощью пения хора. Современность представления отображается в действиях актеров. ПРОЕКТ 52°43'N 19°42'E пригласил Варшавский женский хор «Арфа», состоящий из певиц филармонии на пенсии. Слияние молодых актеров и старших певиц позволяет сосредоточиться на пьесе Выспяньского и попытаться понять ее с двух разных перспектив.
Международное сотрудничество:
ПРОЕКТ 52°43'N 19°42'E принимал участие в фестивале «Dirty Drama» 2010 (Рига / Латвия), – Международном театральном фестивале «Cena Contemporânea» 2011 (Бразилиа / Бразилия) и Международном театральном фестивале в Мон-Лорье 2012 (Квебек / Канада). Проект работает под эгидой польского Центра ASSSITEJ, являющегося частью большой международной сети ASSITEJ.
Планы:
Междисциплинарный проект «WAW> <RIX», совместно с рижским «Dirty Deal Teatro»,
Представление «New Heaven» – 4-я часть тетралогии «Be_Hot_Famous_Saint_Dead», совместная работа с «Critical Mass Performance Group» из Лос-Анджелеса.
