Театр Переселенца: Пост-Майданное искусство в Украине

Фото: Театр Переселенца

Театр Переселенца: Пост-Майданное искусство в Украине

Оксана Дудко

«Как изменился театр после Майдана?» Это один из наиболее часто задаваемых вопросов о современном украинском театре. И это правильный вопрос; театральная жизнь нации переживает значительные изменения в последнее время. Однако, если мы внимательнее присмотримся к внутренней динамике украинского театра, то мы увидим, что это не Майдан изменил театр, а драматические преобразования среди художников и общества в целом привели к Майдану.

Начиная с 2010 года в Украине стали бурно развиваться документальные театры, оставив позади все другие значимые европейские театральные тенденции. Почему именно документальный театр, а не, скажем, физический театр, современный танец, импровизационный театр или любой другой жанр, стал так популярен по всей стране? Вполне вероятно, что эффектом простого, честного языка документального театра и подлинности его действия был катарсис в обществе, чьим коллективным сознанием манипулировали и коррумпировали в течение многих десятилетий.

После событий на Майдане, в условиях то утихающих, то активизирующихся боев с поддерживаемыми Россией повстанцами на востоке Украины, группа киевских художников и волонтеров во главе с немецким режиссером Георгом Жено, драматургом Натальей Ворожбит и психотерапевтом Алексеем Карачинским почувствовали, что театр может быть эффективным средством исцеления тех, кто пострадал от насилия и принудительного перемещения. Их проект, ставший известным под названием Театр Переселенца, родился, когда эти трое помогали восстанавливать школу в маленьком городке Николаевка (Донецкая область), который очень пострадал от артиллерийских обстрелов. Результатом поездки стал спектакль «Николаевка», поставленный совместно с учениками местной школы. «Николаевка» показывает чувства 13-16-летних детей, переживших ужасы войны. В настоящее время театр, основанный в октябре 2015 года, может похвастаться как рядом спектаклей, так и широкой социальной программой.

Театр Переселенца существенно отличается от других украинских театров. Он является одним из первых театров, которые не работают с профессиональными актерами. Позиционируя себя как театр свидетельский, он представляет реальные истории, и рассказывают их обычные люди, которые пережили эти события. Как объясняет Георг Жено: «Реальность, как театральный приём, – непривычный, но единственно точный ответ на вызовы времени. Переселенец – неудобный и требовательный герой, он проверяет способность общества к солидарности и самовосстановлению. И делает вызов театру, который стремится описать современный нам мир»[1]. Как правило, у каждого нового спектакля новый актерский состав. Одним из примеров является представление «Где Восток?", посвященное беженцам из Донбасса и Крыма, которые переехали во Львов, на запад Украины. Многие из них остались в театре, который теперь создается несколькими десятками человек.

Документальные театры являются противоположностью украинских государственных театров: они по-другому подходят к формированию актерского состава, а иерархическому стилю управления государственных учреждений противопоставляют горизонтальную структуру управления. Важной частью коллектива являются волонтеры социальных проектов также. В организуемых театром мероприятиях и мастер-классах могут участвовать дети. Каждый, кто в этом нуждается, может обратиться за помощью к психологу или психотерапевту, работающим с группой. Вместе с Ворожбит с театром активно сотрудничает ряд ведущих украинских драматургов – Максим Курочкин, Оксана Савченко, Дима Левицкий. Вообще этот проект, в котором социальному и художественному отводится одинаковая роль, объединяет большой круг украинских театральных и кинорежиссеров, художников и дизайнеров.

Среди последних проектов театра – мастер-класс для драматургов «Class Act: Восток-Запад», организованный для подростков из западных и восточных регионов Украины, курированный британским драматургом Николой МакКартни. Результатом мастер-класса стало написание одиннадцати пьес и создание на их основе постановки, в которой были задействованы выдающиеся украинские актеры и режиссеры. В постановке есть личная история одного участника, который описывает свой переезд в Харьков после обстрела его родного города Попасной в Луганской области. Мальчик рассказывает свою историю адаптации к новой жизни в Харькове и говорит о стереотипах о Донбассе.

Почему этот новый подход так важен для украинского театра и общества? Конечно же, включение социальной составляющей в театральную работу – это долгожданное нововведение. Не менее важными являются и инновации в технике – документальный театр, свидетельский театр, импровизационный театр – которые размыли традиционные границы между артистами и зрителями. Все вместе это играет первостепенную роль в изменении общего театрального ландшафта Украины, который со времен распада Советского Союза активно сопротивлялся изменениям.