East European Performing Arts Platform (EEPAP) supports the
development of contemporary performing arts (dance and theatre)
in 18 countries of Central and Eastern Europe.

«ТЕРРИТОРИИ ХОРЕОГРАФИИ» – программа презентации Польского современного танца в Минске, соорганизатором EEPAP

MP

«ТЕРРИТОРИИ ХОРЕОГРАФИИ – ВОСТОЧНОЕ ПАРТНЁРСТВО» – это программа презентации современного танца с участием артистов, преподавателей и теоретиков танца, сосредоточенных вокруг Польской платформы танца 2014. Это путешествующий по Восточной Европе праздник танца: представления, мастер-классы, встречи и дискуссии в Беларуси, Украине, Грузии и Азербайджане.

 

Проект, реализуемый в сотрудничестве с опытными местными культурными организациями, предусматривает создание платформы обмена опытом и диалога между танцевальными сценами в Польше и некоторых странах Восточного партнёрства. Мы хотим добыть из маргинеса, «отвоевать» современный танец Центрально-Восточной Европы, чтобы заново вписать его в исторический дискурс и в сегодняшнее функционирование искусства. Мы считаем, что построение современной танцевальной сцены сверх границ не должно идти исключительно по проторенному пути тенденций и мод, но должно также основываться на укреплении локальных историй и поддержке искусства в странах, которые борются с политическими и финансовыми проблемами.

 

Представления

Показы в рамках «Территорий хореографии» включают репрезентативную часть программы Польской платформы танца 2014. Это самые интересные польские спектакли современного танца последних лет, отобранные опытными кураторами и членами жюри. В 2016 году их увидят иностранные зрители, которые смогут познакомиться с широким жанровым, эстетическим и возрастным диапазоном польского танца.

 

Мастер-классы

Артисты «Территорий хореографии» являются также искусными преподавателями танцевальных техник и композиций движения. Проводимые ими мастер-классы, адресованные местным танцорам, хореографам и преподавателям танца, дополняют художественную сторону проекта. Это самый эффективный способ непосредственной передачи техник, знаний и опыта польского современного танца.

 

Встречи с артистами, симпозиумы, дискуссии

Встречи зрителей и артистов, дискуссии между артистами, сопоставление их достижений и знаний, поставленных в исторические и политический контексты, дают возможность углубить и расширить восприятие спектаклей. В рамках цикла дискуссий и симпозиумов, посвящённых состоянию танца в данной стране, в которых примут участие исследователи танца, журналисты и теоретики из отдельных стран, мы будем искать ответа на вопросы, касающиеся способов построения посредством танца собственной культурной идентичности, отношения к традиции национальных и фольклорных танцев, совместного достояния и разных путей развития сцен современного танца в Центрально-Восточной Европе. Презентации богатого опыта польских учреждений и программ поддержки танца, таких как Институт музыки и танца, Центр культуры в Люблине, Art Stations Foundation или Восточноевропейская платформа перформативного искусства (EEPAP), будут посвящены процессам создания оригинальных организационных моделей и системы поддержки артистов и организаторов мероприятий.

 

 

19 февраля (пт.)

Люблинский театр танца – «Райская облава»
19.30  Республиканский театр беларусской драматургии
 

20 февраля (сб.)
Аурора Любос – «АКТЫ»

17.00 Национальный центр современных искусств

Януш Орлик – «В поле зрения»
Мацей Кузьмински – «Комната 40»

19.30 Республиканский театр беларусской драматургии,

 

21 февраля (вс.)
Хигин Делимат – «Для проживающих»

17.00 Национальный центр современных искусств, комната 101

Агата Синярска – «Смерть 24 кадра в секунду, или сделай мне так как в настоящем фильме»
Томаш Выгода/Анна Годовская/Славек Кравчиньский – «Нижинский. Праздник снов»

18.00 Национальный центр современных искусств, комната 202

22  февраля

Люблинский театр танца < Истории, которых мы никогда не рассказали >

19:00 Гродненский областной драматический театр, Гродно

 

24  февраля

Люблинский театр танца <Истории, которых мы никогда не рассказали>

19:00 Гомельский областной драматический театр, Гомель

 

Сопутствующие мероприятия:

«После До» Экспериментальный спектакль Мацея Кузьминского и студентов БГУКИ  - 18 февраля, 19.00 Дворец культуры железнодорожников -

Танцевальные мастер-классы: Агата Синярская, Януш Орлик, Мацей Кузьминьский, Хигин Делимат, Аурора Любос

 

Мастер-класс по критике танца: «Современый танец в теории и практике письма», ведущие: Ядвига Грабовская, Анна Крулица

Встреча в рамках симпозиума «Территории хореографии – Восточное партнёрство», ведущие: Ядвига Грабовская, Гжегож Кондрасюк

 

Newsletter