Восточноевропейская платформа перформативного искусства (EEPAP)
поддерживает развитие современного перформативного искусства
(танца и театра) в 18 странах Центральной и Восточной Европы.

Даниела Мисцов (Daniela Miscov) - руководитель, storyteller/сторителлер, ведущая воркшопов

BMF
Short biography: 

В настоящее время работает в Artelier D, Proiecte PENTRU COPII.

 

 

Родилась в 1963 году в Бухаресте, Румыния.  Окончила Бухарестский Университета, где изучала румынскую, английскую и американскую литературу, лингвистику, педагогику, и фольклор. Тема диссертации - Ион Крянгэ, классический румынский писатель 19-го века, (как работы Иона Крянгэ привели к использованию игровых фольклорных клише в театре).

 

После четырех лет обучения детей и подростков в сельской местности во время режима Чаушеску, решила начать новую карьеру в театре. В 1990 году начала работать в качестве драматурга и гастрольного менеджера в театральной компании Бухареста известной за свои инновационные и сложные постановки: Театр «Lucia Sturdza Bulandra». Театральные рецензии публиковались в румынской газете «Romania Libera».

 

Перевела английские и американские книги по истории и современной политике для издательства «All Publishing House», а также театральные пьесы: «Братья Карамазовы» Стивена Крейна (по заказу Teatrul National Craiova), и книги для детей - «Мэг и Мог Шоу» Дэвида Вуда (продюсер -Театр Иона Крянгэ, Бухарест), а также детский фантастический рассказ «Мария Дракула» Элис Роуз.

 

В 1997 году стала мамой маленького сына, что вдохновило ее начать писать детские рассказы, которые позже были озвучены и транслировались Национальным Радио-обществом в течение четырех лет.

 

Убеждена, что детям необходимо искусство, театр и образование наивысшего качества. Пробуждение у детей интереса к искусству и предоставления им образования в этой области было и есть основным упором в работе.

Искусство, коммуникации, нетворкинг  и образование - страсть Даниелы. Имеет театральных друзей по всему миру и гордится этим фактом, так как твердо верит в силу международной дружбы и связей.

 

Основные проекты:

Начиная с 1994 года, начала работать в Театре Иона Крянгэ - крупнейший профессиональный театр для детей в Румынии - драматург, гастрольный менеджер и координатор проектов. До 2011 года она была постоянным сотрудник фонда «100, 1 000, 1 000 000 историй» Международного Театрального Фестиваля для детей, менеджер международных связей.

 

Работая в Театре Иона Крянгэ, разработала различные проекты и на ранних этапах координировала деятельность различных программ , на основании которых театр была приглашен стать партнером сети и проекта European Small size, a big citizens’, чья главная цель заключается в способствовать внедрению раннего образования в сфере исполнительских видов искусства.

 

Начиная с 2003 года, была промоутер регионального театрального центра «Эпицентр», (Загребе). Во 2007-2011 гг.  занимала должность Генерального секретаря ASSITEJ (Румыния). Была приглашена на должность художественного руководителя ранне-ворастных шоу, «Белый и черный» (2010 г.), и «Шкаф с мечтами» (2011 г.).

 

Награды:

Приз жюри Международного Театрального Фестиваля для детей «100, 1 000, 1 000 000 Историй», как автор программы развития творчества в раннем возрасте (2010 г.);

 

Международное сотрудничество:

  • Редактор первой ежегодного издания «Малая книга» (2009/2010гг.);
  • Переводчик румынского варианта сборника детских прав, «Carta dei diritti dei bambini all'arte e alla cultura», координатор La Baracca Testoni Ragazzi, Болонья,(2011г.);
  • Член художественного совета «Эпицентр» и член Художественного Совета Ассоциации «Малый размер»;
  • Участвовал в проекте «Малый размер»  (2005-2012 гг.);
  • Представитель Детского Театра и программы развития творчества в раннем возрасте в Румынии на Фестивале «Visioni ди Futuro», Болонья;  Фестиваль «Giocoteatro», Турин, фестиваль Westwind, Кёльн;
  • Участник Форум театра для самых маленьких, Международный проект ASSITEJ, - организованного La Baracca Testoni Ragazzi в сотрудничестве Театром юного зртителя «ITYARN»;
  • Координатор, партнер по PR - многолетний европейский проект «Занятия на сцене», координируется «Fondazione» Аида, Верона.

 

Планы:

Начиная с марта 2012 года, стала независимым менеджером культуры, рассказчиком, ведущей воркшопов и художественным руководителем. Создает ассоциацию для разработки экспериментальных художественных и театральных проектов для детей, «Artelier D, Proiecte Pentru copii», для детских садов, школ и нетрадиционных мест. В сотрудничестве с местными, национальными и международными учреждениями, также планирует создать воркшопы и тренинги для художников и педагогов, работающих с детьми и создавать междисциплинарные курсы в области изобразительного искусства-театра-сторителлинга, воспитания, а также творчества.

Вебсайты

Рассылка

Other persons

Persons