Восточноевропейская платформа перформативного искусства (EEPAP)
поддерживает развитие современного перформативного искусства
(танца и театра) в 18 странах Центральной и Восточной Европы.

Елена Ковачич (Jelena Kovačić) - драматург, писатель, переводчик

BMF
Short biography: 

В настоящее время работает в г.Загреб, Хорватия. Выпускница факультета философии (Польские исследования и сравнительная литература). Также, получила образование по специальности «Драматургия» в Академии драмы и искусства (г.Загреб). Работает как драматург, писатель и переводчик.

 

С 1998 по 2002 год, сотрудничала с Театром «de Femmes» и приняла участие в ряде проектов, включая: «Три сестры», «В конце века», «Занятия, да или нет?», «Мечта художника», «Хорватская поэзия на Хорватском пути», «Не я», «Интермеццо на волнах», «Ведьмы», «Ее / его», «Не я, или ориентационная прогулка».

 

 

Драматургический работы:

 «История Зоопарка» (ДК «Gavella», г.Загреб), «Čudnovate zgode šegrta Hlapića» (ДК «Trešnja», г.Загреб), «Имитаторы голосов» (Teatar & TD, г.Загреб), «Сукины дети» (Teatar & TD, г.Загреб), «Рождественское платье» (POU Velika Gorica), «Grga Čvarak» (ДК Дубрава, г.Загреб), «Цирковой слон Чарли» (Kazalište Novi život, г.Загреб), «Простите, можно я скажу ...?» (Молодежный театр, г.Загреб), «Зверинец» (HKD Rijeka), «Мисс Жюли»( Молодежный театр и CDU, г.Загреб), «Мальчик Ивек и собака Цвилек» (Хорватский национальный театр, Varaždin и театральная компания Pinklec), «Ана и Миа» (Mala scena, г.Загреб) и «IC 309 - пролог для любви» (Volkstheater, г.Вена), «Это может быть моя улица» (Театр молодежи, г.Загреб).

 

 

Соавтор пьес:

«Grga Čvarak», «Имитаторы голосов», «Сукины дети», «Простите, можно я скажу ...?», «Зверинец», «IC 309 - пролог для любви», «Это может быть моя улица». Автор адаптаций: «Цирковой слон Чарли» и «Мальчик Ивек и собака Цвилек».

 

 

Основные проекты:

  • «Военная трилогия»: «Имитаторы голосов» (Teatar & TD, г.Загреб),
  • «Сукины дети» (Театра и ТД, г.Загреб),
  • «Простите, можно я скажу ...?» (Молодежный театр, г.Загреб),
  • «Зверинец» (HKD Rijeka),
  • «Мальчик Ивек и собака Цвилек» (Хорватский национальный театр,
  • Varaždin и театральная компания Pinklec),
  • «Ана и Миа» (Mala scena, г.Загреб),
  • «Это может быть моя улица» (Театр молодежи, г.Загреб).

 

 

Награды:

  • 2007г. - Награда ректора за драматургию спектакля «Имитаторы голосов»;
  • 2010г. - Премия Велько Маричича (совместно с Аница Томич), Международный театральный фестиваль Малой Сцены «Rijeka», за драматургию спектакля «Простите, можно я скажу ...?», «Зверинец»;
  • 2010г. - Хорватская Ассоциация актеров, награда (совместно с Аница Томич) за лучшую постановку кукольного спектакля для детей и молодежи «Мальчик Ивек и собака Цвилек» 2011г. - Премия за лучший авторский проект (совместно с Аница Томич), Международный фестиваль «Naj, naj, naj», спектакль «Ана и Миа».

 

 

Международное сотрудничество:

«IC 309 - пролог для любви» (Volkstheater, г.Вена), (часть международного проекта Go West!).

Рассылка

Other persons

Persons