East European Performing Arts Platform (EEPAP) supports the
development of contemporary performing arts (dance and theatre)
in 18 countries of Central and Eastern Europe.

ОТ КУЛЬТА МЕРТВЫХ ДО НАДЕЖДЫ

Rok Vevar

 

Photo: Ljubljana, Slovenia - Križanke summer theatre by Jaime Silva via flickr.com

 

 

Прошлое – это ужасная, темная бездна; оно тускнеет и исчезает, как будто его вообще никогда не было”

Милош Црнянский, Переселение I (1929), роман

 

Осень и зима 2015 года подарили Европе и миру много причин для пессимизма. Но это не стало неожиданностью. Освещая растущий кризис с беженцами, вызванный войной в Сирии, нестабильностью на Ближнем и Дальнем Востоке и невыносимые экономические условия в этом регионе, СМИ использовали гидроморфные термины: “волна, река, океан, море, потоп” людей, направляющихся по Балканам к лучшей жизни в ЕС. Парижские теракты в ноябре 2015 года заполнили ЕС тревогой, но неосознание своей собственной провальной политики и повторение ситуации в начале весны – теракты в Брюсселе – погрузило людей в тяжелый психотический пограничный синдром. Эти трагические образы и ситуации на Балканах резонируют с чем-то, о чем у нас не принято говорить.

 

8 января 2016 Дэвид Боуи выпустил свой новый альбом Blackstar (символ анархистов), а через два дня стало понятно, что это был его конец. Социальные медиа превратились в траурные страницы, так же было с прессой и телевидением; освещение смерти Дэвида Боуи – при всем уважении к артисту – выходило за пределы нормальности. Мы видели много смертей в поп-индустрии, но ни одна из них не сравнится со смертью Боуи. Это медиа-событие продолжались целый месяц-полтора и до сих пор не утихло. С января до марта (социальные) медиа настолько активно освещали смерти разных артистов, что, можно подумать, в мире началась какая-то глобальная эпидемия. Что же, наверное мы просто синхронизируем нашу общую депрессию и снова смягчаем бремя реальности поп-культурными фантазиями, поскольку Боуи как поп-икона был намного реальнее человека, стоящего за этим образом. Здесь на карту поставлена сумма общего отчаяния, связанного с глобальными психо-политическими условиями, которые не хотят анализировать свои симптомы. Социальные медиа сообщают о смертях мигрантов и о жертвах военной машины, но о смертях селебрити (от старости или из-за болезни) они говорят иначе, превращая эти события в своего рода утешение.

В этом году, 25 июня, словенцы и хорваты будут праздновать 25-летие независимости своих стран. Они отделились от Социалистической Федеративной Республики Югославии, последнего издания Южно-Славянской Балканской страны, которая начиная с 1918 сменила ряд политических систем. Патриотизм и национализм росли в СФРЮ с конца 1960-х (словенские и хорватские политические, экономические и культурные требования, которые были частью процесса консолидации с федеральной государственной политикой) и закончились сербским националистическим планом 1980-х и 1990-х, а также инфляцией федеральной администрации и югославского динара – все это толкнуло СФРЮ в такое же психо-политическое состояние, в гораздо более глубокой стадии которого сейчас находится ЕС. Некоторые историки утверждают, что сегодняшняя ситуация в Европе является следствием того же макроэкономического динамизма, который в 1980-х толкал Югославию к концу. В конце 1980-х, задолго до того, как мы узнали об средствах, предлагаемых Тройкой для решения фискальных проблем Греции, Ирландии, Португалии и Кипра, МФВ применил практически идентичную фискальную политику в отношении задолженной экономики Югославии, которая попала в беду, набрав крупных кредитов в банках США в конце 1960-х и оказавшись в ловушке печально известного «шока Волкера» после 1979. Кроме международных валютно-финансовых операций или кредитов, которые нельзя было вернуть, все остальное, что касается распада Югославии, было сделано руками ее собственных граждан и политиков.

 

В отличие от сегодняшней ситуации, единственной вещью, которую в последнюю декаду Югославии не смог поглотить ни экономический, ни политический кризис, была культурная и художественная жизнь со всем своим артистическим потенциалом. Злые артисты и культурные работники были последним, с чем хотели конфликтовать власти отдельных республик Социалистической Югославии, даже несмотря на стремительно приближающийся конец. Государством поддерживалось все, начиная от поп-культуры и до институализированного искусства, а также то, что тогда называли альтернативным искусством и культурой. Точнее так: все это создавалось в рамках югославской социалистической общественной собственности. Уровень социальной защищенности артистов и культурных работников был выше, чем сейчас, а финансирование искусства и культуры никогда не сокращалось до неустойчивого уровня. Например, в Республике Словения в период с 1979 и до конца 1980-х, в условиях сокращения институциональных рабочих мест в сфере искусства и культуры, количество культурных работников-фрилансеров возросло больше, чем на 100%. Тогда никто и представить не мог, насколько сложнее будет прекариату в последующих декадах. Югославские коммунистические чиновники могли быть необразованными или чересчур бюрократичными, но они никогда не относились к своим артистам и культурным работникам так, как к ним сейчас относится местная власть пост-югославских стран.

 

Возможно, отрицание общих артистических, культурных и научных историй в регионе рождается из отрицания того факта, что этой оставленной в прошлом системе удавалось поддерживать и достойно относиться к искусству, гуманитарной сфере и науке, чего пока не удается ни одной пост-югославской стране. Признание очевидных культурных сходств в Социалистической Югославии невозможно, поскольку это покажет, насколько бездарной является националистическая культурная политика в регионе после 1990-х. Это покажет, что, в отличие от югославских культур (которые хоть и развились разными путями, но изначально выросли из антифашистского движения во время Второй мировой войны), у независимых республик сегодня нет других идей будущего, кроме финансовой. Или национального ревизионизма историй. И когда случается финансовый кризис (чем бы он ни был), нет такой политики, которая бы защитила искусство и культуру от финансовой разрухи и национализмов. И диалог с властью об искусстве и культуре сегодня сводится к финансовым данным и/или национальной/националистической культуре, потому что власть понимает только эти две опции. Но все- таки есть некоторые артисты, которым хватает мужества ставить под сомнение и провоцировать этот уклад.

 

В прошлом году я был участником социальной драматургической команды, которая делала исследование для перформанса The Complex Ristić (Непростой Ристич, режиссер Оливер Фрлич) для люблянского театра Младинско. Любиша Ристич – один из самых известных сербских режиссеров второй половины 20 ст., творчество которого повлияло на все культурное пространство Социалистической Югославии. Наше глубокое исследование фокусировалось на театральной работе Ристича и его спорной роли в политике пост-югославского периода, когда он основал политическую партию «Югославские левые» с Мирой Маркович (женой сербского диктатора Слободана Милошевича). Наша работа, как и предполагалось, открыла целый ряд вопросов, связанных с общей историей, и только некоторые из них появляются в перформансе. Проект стал спорным уже с первого дня репетиций и задолго до того, как группа сформулировала какие-то заключения на сцене. Имея дело с нашей общей югославской театральной историей, мы немедленно стали мишенью для прессы и бульварных таблоидов, ищущих сенсаций (такой реакции мы не ожидали). Мы гастролировали в Сербии, Македонии, Хорватии, Словении и Германии. Разумеется, перформансу удалось достаточно сильно разделить аудиторию по разным причинам. Я считаю, что основная причина этих разногласий – обращение к нашему общему культурному и политическому прошлому. Есть такие вещи, которые, по неписанным правилам, лучше не трогать. “Не копайтесь в прошлом” – это предложение из Переселений I (1929), романа сербского писателя Милоша Црнянского.

 

Оливер Фрлич, хорватский театральный режиссер и директор Хорватского национального театра им. Ивана Зайца в Риеке, – один из немногих театральных режиссеров, которые сегодня заново определяют театр в терминах перформативных тактик, используемых вместо простого компонирования семиотики театрального аппарата. В этом случае последний может быть только частью стратегии, но никогда не будет самодостаточным. Перформансы Фрлича нужно воспринимать больше как липкие предметы, к которым пристают наши идеологические симптомы, чтобы показать, а затем анализировать и интерпретировать, нашу социо-патологию. Театральные работы режиссера – это о культурного, политического и историографического экзорцизма той особенности, которой отрекается, которую отрицает или игнорирует определенное общество. Фрлич никогда не ограничивается сценической работой. Понятие театра для него значительно шире: это социальное и политическое применение (художественной) свободы, которая никогда не является территориальной свободой субъекта (индивидуума, нации, локальной общности), потому что, чтобы обрести свободу, субъект должен сделать фундаментальный выбор, прокладывая путь к своему Другому. То есть, в случае Фрлича, театр вокруг театра (общественное пространство, здание театра как возможность художественной инсталляции, пиара и т.д.) – это логическое продолжение театральной работы, поскольку режиссер воспринимает весь театральный режим как ситуацию по применению свободы. Отношение работ Фрлича к театру и обществу очень напоминает отношения между теоретическим психоанализом и философией: объект психоанализа именно там, где по мнению философии ничего нет. Вот почему работа Фрлича порождает столько бунта и невроза. Да как он посмел! В наши мрачные и депрессивные времена – это один из нескольких возможных путей к надежде.